이번에 재료공학분야에 맞고, 또 연구실에 상관없는 공통적인 부분들을 미리 작성해보고 있는데, 

이와 관련해 알아낸 좋은 방법이 하나 있어 공유드립니다.

먼저 한글로 작성해보세요. 아무래도 떠오르는 생각을 영어로 바로적기보다는 

한글로 먼저 적어보는게 생각을 정리하기 쉽습니다.

그리고 문단째로 구글번역기를 돌려보는겁니다 ㅋㅋ

요즘 구글번역기가 많이 좋아져서... 왠만한 문장들은 다 깔끔히 번역해주더라고요..

조금씩 엇나간부분들하고 적절한 표현으로 다듬는 과정만 거쳐주면 됩니다.

물론 실험이라던지 전문적인 용어가 필요한 부분은 번역기 없이 아예 직접 영어로 바꿔주는게 낫지만요.